1 00:01:31,440 --> 00:01:32,439 Du machst mir eine Eins. 2 00:01:32,440 --> 00:01:36,480 Oh, ich liebe es. Was haben das alles? Leute sind herumgefahren? Ich weiß, Liebes. 3 00:01:37,100 --> 00:01:39,580 Es ist nur ein Kleid. Geh hinein, meine Liebe. Los geht's. 4 00:01:39,940 --> 00:01:41,080 Das ist es. Ja. 5 00:01:41,620 --> 00:01:48,230 Oh! Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich mein Auto parke neuer, flaschengrüner, automatischer Jaguar XJ6 6 00:01:48,230 --> 00:01:51,390 draußen. Nur Humphrey hat es mir gegeben mein Geburtstag. 7 00:01:52,290 --> 00:01:54,950 Du hast immer noch Geburtstage, oder? Liebling? Na ja, los geht's. 8 00:01:55,870 --> 00:02:00,010 George, es ist meine Schwester Ethel. Ja, ich konnte hören, wie ihre Kreditkarte klapperte. 9 00:02:01,570 --> 00:02:05,930 Was verdanken wir also diesem Unerwarteten? Vergnügen? Es ist nicht unerwartet, George. 10 00:02:06,190 --> 00:02:07,190 Nein, es ist auch kein Vergnügen. 11 00:02:08,729 --> 00:02:13,330 Stoppen. Ich bin gerade vorbeigekommen, um mich zu unterhalten über Mutter. Nun ja, ich dachte, wir brauchen es 12 00:02:13,330 --> 00:02:14,750 blinkende Mutter in North Carolina. 13 00:02:18,090 --> 00:02:22,290 Eigentlich erinnert mich das daran. Am Samstag, Ich verkaufe Flaggen für das unwissende Schwein. 14 00:02:23,990 --> 00:02:28,550 Nun ja, George ist nicht so begeistert davon dass Mutter eine Woche bei uns bleibt. 15 00:02:28,590 --> 00:02:29,590 er versteckt es gut. 16 00:02:29,770 --> 00:02:32,270 Ich muss sagen, Humphrey versteht sich mit ihr Alles klar. 17 00:02:32,510 --> 00:02:35,790 Ja, nun ja, ich meine, er ist mehr daran gewöhnt ältere Frauen, nicht wahr, Liebes? 18 00:02:36,350 --> 00:02:37,590 Äh, Sherry? 19 00:02:38,860 --> 00:02:40,340 Sherry, du hast das letzte Mal gedient. Ja. 20 00:02:40,640 --> 00:02:41,640 Nein, danke. 21 00:02:42,120 --> 00:02:46,840 Nun, was Mutter betrifft, sie versteht es nicht alle jünger. Na ja, mein Lieber, keiner von uns 22 00:02:46,840 --> 00:02:48,600 sind. Abgesehen von dir natürlich. 23 00:02:49,140 --> 00:02:53,020 Was wir sagen müssen ist, dass sie dort lebt die Vergangenheit, nur ein wenig. 24 00:02:53,300 --> 00:02:57,680 Jedes Mal fliegen die Flugzeuge über Heathrow, sie kann nicht verstehen, warum 25 00:02:57,680 --> 00:02:58,920 Die Waffen schießen nicht. 26 00:03:00,109 --> 00:03:02,050 Ich glaube, den meisten von uns geht es so, Liebes. 27 00:03:02,550 --> 00:03:07,130 Und Hilda, Mutter, letztes Jahr für eine Woche, Sie sagte, sie werde sehr vergesslich. 28 00:03:07,150 --> 00:03:08,170 Oh, Hilda kann reden. 29 00:03:08,490 --> 00:03:10,130 Fünf Kinder, sie soll dabei sein Pille. 30 00:03:10,410 --> 00:03:13,070 Fünfeinhalb war die Apotheke geschlossen wieder. Oh nein. 31 00:03:15,190 --> 00:03:19,190 Wie auch immer, ich dachte, ich sollte lieber einfach vorbeikommen rein und erwähne es. Ja, und deins auch 32 00:03:19,190 --> 00:03:20,850 Flaschengrün wurde der ganze Maddy XJ benannt. 33 00:03:21,050 --> 00:03:23,270 Oh, Georg. Es ist ein Wunder, dass sie es nicht getan hat bring es mit rein. 34 00:03:23,610 --> 00:03:25,850 Es ist völlig in Ordnung, Mildred. 35 00:03:26,050 --> 00:03:28,830 Mutter hatte recht, das hättest du niemals tun sollen heiratete ihn. 36 00:03:30,440 --> 00:03:32,640 Deine Mutter war gegen dich und mich heiraten? 37 00:03:33,300 --> 00:03:34,500 Ach ja. 38 00:03:35,240 --> 00:03:37,100 Gott, wie sehr ich dieser Frau Unrecht getan habe. 39 00:03:44,820 --> 00:03:46,020 Anne, ich möchte mit dir reden. 40 00:03:46,600 --> 00:03:49,540 Ich habe gerade einen klebrigen Toffee-Apfel gefunden im Handschuhfach. 41 00:03:49,960 --> 00:03:52,180 Na ja, iss es jetzt nicht. Du wirst verwöhnen Dein Abendessen. 42 00:03:53,000 --> 00:03:54,200 Wo liegt Tristram? 43 00:03:54,480 --> 00:03:57,860 Warum ihm die Schuld geben? Das könnte es sein Mr. Michael unten in Ihrer Garage. 44 00:03:58,410 --> 00:03:59,750 Nun ja, ich habe ihn noch nie Toffee essen sehen Äpfel. 45 00:04:00,110 --> 00:04:03,090 Nun ja, er sieht dich wahrscheinlich kommen und dann versteckt er sie im Handschuh 46 00:04:03,390 --> 00:04:05,770 Richtig. Wo ist er? Oh, nur eine Minute, Geoffrey. 47 00:04:06,390 --> 00:04:07,690 Hören Sie, er ist etwas verärgert. 48 00:04:08,370 --> 00:04:11,730 Er, äh... Nun, er hat ein blaues Auge Schule heute. 49 00:04:11,950 --> 00:04:13,530 Er hat ein... ein blaues Auge? 50 00:04:14,130 --> 00:04:15,130 In der Schule? 51 00:04:15,590 --> 00:04:17,490 Du meinst, er hat... gekämpft? 52 00:04:18,649 --> 00:04:19,649 Mein Junge. 53 00:04:21,850 --> 00:04:25,210 Hat er eine gute Show abgeliefert? Du weißt schon, gewinnen, so etwas? Nein, er hat verloren. 54 00:04:25,490 --> 00:04:27,150 Und du weißt, dass ich das Kämpfen nicht gutheiße. Wer war es? 55 00:04:27,690 --> 00:04:28,690 Er würde es nicht sagen. 56 00:04:28,790 --> 00:04:29,790 Rechts. 57 00:04:37,270 --> 00:04:40,690 Hallo, Soldat. 58 00:04:41,630 --> 00:04:42,630 In Ordnung? 59 00:04:43,030 --> 00:04:44,310 Ich habe ein blaues Auge. 60 00:04:44,790 --> 00:04:45,790 Ja, ja. 61 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 Oh. 62 00:04:49,170 --> 00:04:52,510 Schau, ich möchte nicht, dass du das Gefühl hast, dass du es getan hast Lass mich überhaupt im Stich, indem ich nicht gewinne, 63 00:04:52,510 --> 00:04:54,790 Ich kann mir vorstellen, dass Ihr Gegner zweimal war Deine Größe? 64 00:04:59,440 --> 00:05:02,620 Wahrscheinlich ein Ratskind, drahtig und listig. Sie entwickeln ihre Reflexe 65 00:05:02,620 --> 00:05:03,620 Papierrunden machen. 66 00:05:04,280 --> 00:05:05,960 Es war Leslie Wilkinson. 67 00:05:06,680 --> 00:05:08,220 Alles klar, Anne. 68 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 Sag dir, was wir tun, Soldat. 69 00:05:10,020 --> 00:05:12,440 Gleich am Montag wird deine Mutter gehen raus und kaufe ein Paar Boxhandschuhe. 70 00:05:12,760 --> 00:05:15,120 Und Leslie Wilkinson getroffen? Ja. Nein, nein. 71 00:05:15,420 --> 00:05:17,140 Wir machen Boxunterricht und Sie können es tun es. 72 00:05:17,760 --> 00:05:19,440 Du hast gesagt, ich solle keine Mädchen schlagen. 73 00:05:19,740 --> 00:05:20,740 Mädchen? 74 00:05:30,990 --> 00:05:35,390 Oh, es ist Ewigkeiten her. Nun ja, du suchst Sehr gut, Ethel. 75 00:05:35,950 --> 00:05:36,950 Mildred, Liebes. 76 00:05:36,990 --> 00:05:41,790 Ja. Wo sind nun die Kinder? Mitbringen sie kommen, um Oma zu sehen. 77 00:05:42,230 --> 00:05:44,610 Du denkst an Hilda, Mutter. 78 00:05:44,870 --> 00:05:48,990 Ja. Na los, los geht's. Da bist du sind. 79 00:05:49,950 --> 00:05:54,090 Da sind wir. 80 00:05:54,690 --> 00:05:57,390 Pass jetzt auf die Treppe auf, Liebes. Das ist richtig. 81 00:06:00,180 --> 00:06:03,460 Oh, darauf haben wir uns gefreut besuchen. 82 00:06:03,680 --> 00:06:07,800 George, George möchte etwas sagen Du, Mutter, nicht wahr, George? Ja. 83 00:06:09,340 --> 00:06:10,340 Willkommen, 84 00:06:10,580 --> 00:06:15,400 Schwiegermutter. Wir hoffen, dass Sie bei uns bleiben Wir werden ein ... Angenehmes sein. Es wird ein 85 00:06:15,400 --> 00:06:16,400 angenehm, ja. 86 00:06:16,520 --> 00:06:18,960 Oh, danke, Humphrey. 87 00:06:20,280 --> 00:06:21,280 Georg? 88 00:06:22,280 --> 00:06:23,280 Ja? 89 00:06:23,510 --> 00:06:28,930 George, geh und hol Mars Tasche aus dem Taxi, ja, und bezahlen Sie ihn. Oh, cool. 90 00:06:28,930 --> 00:06:31,710 Setz dich, Liebling. Da sind wir. 91 00:06:32,150 --> 00:06:35,750 Cool. Du hattest Glück, ein Taxi zu bekommen vom Bahnhof. 92 00:06:35,990 --> 00:06:37,170 Oh, das habe ich nicht, Liebes. 93 00:06:37,410 --> 00:06:41,070 Ich habe eins aus Dagenham bekommen. Ich kann es mir nicht leisten der Zug. 94 00:06:41,710 --> 00:06:43,990 Aber es ist um einiges teurer Taxi. 95 00:06:44,430 --> 00:06:46,950 Ja, aber ich bin frei, dafür zu bezahlen. 96 00:06:47,170 --> 00:06:51,070 Oh, du hast einen Yorkshire-Terrier. Ja. 97 00:06:51,570 --> 00:06:52,630 Ach, komm schon. 98 00:06:52,970 --> 00:06:57,110 Oh, Liebling, es ist getrüffelt, schau mal. Hier, Mildred hat einen davon. 99 00:06:57,810 --> 00:06:59,210 Ja, Schatz, ja. 100 00:07:00,190 --> 00:07:04,410 Ähm, nun ja, das ist ein Messer, Mutter, ja. Wie geht es dir? 101 00:07:04,710 --> 00:07:06,050 Oh, sehr gut. 102 00:07:06,490 --> 00:07:10,370 Seitdem war ich keinen Tag krank Die neue Ärztin kam. 103 00:07:10,630 --> 00:07:12,710 Oh ja? Oh, ist sie gut? Oh nein. 104 00:07:13,070 --> 00:07:14,930 Ich mag sie einfach nicht. 105 00:07:15,430 --> 00:07:17,550 Sie hat keine Männerhände. 106 00:07:19,490 --> 00:07:21,070 Oh, verdammt. 107 00:07:22,440 --> 00:07:23,419 Weißt du, wie viel er wollte? 108 00:07:23,420 --> 00:07:26,100 Fast sechs Pfund. Und er erwartete ein Trinkgeld. 109 00:07:26,320 --> 00:07:28,180 Schauen Sie sich das an. 5p Wechselgeld. 110 00:07:28,500 --> 00:07:29,540 Oh, danke, George. 111 00:07:31,840 --> 00:07:32,940 Lass es, George. 112 00:07:33,460 --> 00:07:35,180 Zumindest hast du den Namen richtig verstanden. 113 00:07:37,180 --> 00:07:38,720 Richtig, Chester, los geht's. 114 00:07:40,560 --> 00:07:41,560 Lektion eins. 115 00:07:41,620 --> 00:07:42,620 Führen Sie mit Ihrer Linken. 116 00:07:43,980 --> 00:07:44,980 So was. 117 00:07:45,600 --> 00:07:46,960 So, jetzt schlag mir aufs Kinn. 118 00:07:47,280 --> 00:07:48,380 Ich kann es nicht erreichen. 119 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 Oh nein. 120 00:07:50,200 --> 00:07:51,200 Na ja, äh... 121 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Wie wäre es damit? 122 00:07:53,240 --> 00:07:54,380 Oh, nimm am besten deine Brille ab. 123 00:07:54,680 --> 00:07:56,160 Dann kann ich nichts sehen. 124 00:07:56,740 --> 00:07:57,740 Ah, nein. 125 00:07:58,460 --> 00:08:00,340 Nun, ich werde auch meine Brille abnehmen. 126 00:08:00,560 --> 00:08:02,280 Keiner von uns wird sehen können. Das ist fair. 127 00:08:06,220 --> 00:08:07,240 Anne? Anne? 128 00:08:07,840 --> 00:08:10,540 Ja? Könntest du die Brille abnehmen? Bevor wir anfangen, bitte? 129 00:08:10,780 --> 00:08:13,060 Oh, ich wette, Ali und Foreman hatten das nie Ärger. 130 00:08:15,240 --> 00:08:16,240 Rechts. 131 00:08:16,340 --> 00:08:17,460 Hast du seine Brille abgenommen? 132 00:08:17,700 --> 00:08:19,820 Ja. Gut gut. Wo bist du? 133 00:08:23,800 --> 00:08:24,800 Richtig, 134 00:08:25,120 --> 00:08:25,879 Bist du bereit? 135 00:08:25,880 --> 00:08:26,819 Ich glaube schon. 136 00:08:26,820 --> 00:08:29,700 Nein, das bist du nicht, Sonny, denn Deine Wache ist offen. Sehen. Siehst du? Du 137 00:08:29,700 --> 00:08:32,140 Sehen Sie? Oh, ich kann es nicht ertragen. 138 00:08:33,080 --> 00:08:35,159 Oh, hol das für mich, Geoffrey. Ich habe eine Pfanne drauf. 139 00:08:35,400 --> 00:08:36,760 Oh, Anne, aber... Oh. 140 00:08:37,500 --> 00:08:38,559 Kannst du meine Brille sehen? 141 00:08:38,980 --> 00:08:39,980 Nein, das geht natürlich nicht. 142 00:08:40,220 --> 00:08:41,220 Bleiben Sie wachsam. 143 00:08:41,880 --> 00:08:42,639 Es ist soweit. 144 00:08:42,640 --> 00:08:44,260 Ist es? Nun, machen Sie weiter so. 145 00:08:50,530 --> 00:08:54,430 Ja, ja, ja, ich versuche, die... zu öffnen. Ach, wer ist das? 146 00:08:54,670 --> 00:08:56,030 Oh, ich bin es, Mr. Fourmile. 147 00:08:56,490 --> 00:08:57,490 Oh, Frau Roper. 148 00:08:57,770 --> 00:08:58,770 Was kann ich für Sie tun? 149 00:08:58,850 --> 00:09:02,190 Nun, ich habe mich gefragt, ob Sie das könnten Fülle das vielleicht für mich aus. Nun ja, vielleicht 150 00:09:02,190 --> 00:09:03,089 in der Lage. Was ist das? 151 00:09:03,090 --> 00:09:04,210 Nun, es ist eine Pfefferminze. 152 00:09:04,950 --> 00:09:08,090 Mir sind die Pfefferkörner ausgegangen, wissen Sie? und ich dachte, ich könnte... Ah. 153 00:09:09,110 --> 00:09:13,010 Ich habe es nicht als einen schlechten Moment bezeichnet Ich? Ich meine, nein, du hast keine 154 00:09:13,010 --> 00:09:14,010 Meinungsverschiedenheit mit Anne. 155 00:09:14,110 --> 00:09:15,670 Was? Oh, nein, nein, nein. 156 00:09:16,530 --> 00:09:19,270 Sie ist in der Küche. Kommen Sie herein. Oh, Klar, danke. Ich werde die Tür schließen. 157 00:09:21,390 --> 00:09:22,390 Da sind wir. 158 00:09:23,330 --> 00:09:25,050 Ich stricke das für Hilda. 159 00:09:25,430 --> 00:09:26,430 Es hat ihr nie gepasst. 160 00:09:26,870 --> 00:09:27,970 Für das Baby. 161 00:09:28,790 --> 00:09:30,210 Sie erwartet wieder etwas. 162 00:09:30,670 --> 00:09:33,630 Oh ja. Wird schwanger, wenn sie es teilt Das Badewasser ihres Mannes, das tut sie. 163 00:09:34,430 --> 00:09:38,210 Oh, das sind nette Kinder. Habe fünf, sie hat. 164 00:09:38,430 --> 00:09:40,370 Wolltest du noch nie eins, George? 165 00:09:40,830 --> 00:09:41,830 Warum verschenkt sie sie? 166 00:09:43,250 --> 00:09:44,730 Ich hätte gerne noch einen Enkel. 167 00:09:45,570 --> 00:09:46,790 Bevor ich gehe. 168 00:09:47,360 --> 00:09:49,000 Oh, es ist ein bisschen kurzfristig, dass du nur bist hier für eine Woche. 169 00:09:49,860 --> 00:09:52,120 Jemand, der den Familiennamen weiterführt. 170 00:09:52,880 --> 00:09:55,340 Ich nehme an, nur Arthur kann das. 171 00:09:55,780 --> 00:09:56,880 Arthur? Wer ist Arthur? 172 00:09:57,840 --> 00:09:58,840 Mein Ältester. 173 00:09:59,460 --> 00:10:01,820 Oh, du hast ihn noch nie getroffen, oder? 174 00:10:02,140 --> 00:10:03,460 Er ist in Neuseeland. 175 00:10:03,920 --> 00:10:04,940 Oh ja, das ist wahrscheinlich der Grund. 176 00:10:06,520 --> 00:10:07,520 Ausgewandert. 177 00:10:07,740 --> 00:10:10,300 Er ist natürlich immer noch der Junggeselle. 178 00:10:10,700 --> 00:10:12,500 Na ja, so viel zum Familiennamen. 179 00:10:13,840 --> 00:10:15,160 Hier sind wir also. 180 00:10:15,460 --> 00:10:16,760 Das Abendessen ist fast fertig, Mutter. 181 00:10:17,210 --> 00:10:19,290 Ich habe dir ein paar schöne gedünstete Fische gemacht Milch. 182 00:10:19,530 --> 00:10:21,310 Oh, ich hätte lieber ein Lammkotelett. 183 00:10:21,690 --> 00:10:22,850 Sie riechen gut. 184 00:10:23,090 --> 00:10:24,570 Na ja, du kannst meins haben. 185 00:10:24,890 --> 00:10:27,430 Oh, gute Idee, Miltry. Und das werde ich haben deins. Du kannst den Fisch haben. 186 00:10:28,230 --> 00:10:30,830 Als nächstes verschenkt ihr Braunbier. 187 00:10:31,130 --> 00:10:32,610 Oh, danke, George. 188 00:10:36,830 --> 00:10:37,830 Ist er nicht nett? 189 00:10:38,410 --> 00:10:41,130 Oh mein Gott, das wird verdammt heftig Woche, das ist. 190 00:10:50,739 --> 00:10:51,739 Das gehört Mutter, George. 191 00:10:51,880 --> 00:10:53,460 Und ich gehe davon aus, dass Ihnen die Zeitung auch gefällt. 192 00:10:53,760 --> 00:10:56,480 Oh, das ist typisch, nicht wahr? Für die Letzte Woche wurde ich hier Zweiter 193 00:10:56,480 --> 00:10:58,560 Haushalt. Drittens, George, des Vergessens der Hund. 194 00:10:59,360 --> 00:11:02,400 Wartend auf ihre Hand und ihren Fuß. Wenn sie es getan hätte eine juckende Nase, du würdest für sie niesen. 195 00:11:02,580 --> 00:11:04,020 Nun, sie muss gepflegt werden. 196 00:11:04,260 --> 00:11:05,260 Und ich auch. 197 00:11:05,340 --> 00:11:06,540 Aber du bist keine alte Dame, George. 198 00:11:07,360 --> 00:11:09,340 Du bist ein bisschen eine alte Frau, aber das bist du keine alte Dame. 199 00:11:10,760 --> 00:11:13,580 Wenn wir jetzt ihren Rücken sehen... Nun, halten Sie dabei nicht den Atem an 200 00:11:13,580 --> 00:11:14,379 warte, George. 201 00:11:14,380 --> 00:11:18,480 Was? weil ich ernsthaft darüber nachdenke dass meine Mutter bei uns bleibt 202 00:11:18,480 --> 00:11:19,480 dauerhaft. 203 00:12:04,699 --> 00:12:08,100 Schau mal, Mildred, das ist deine Mutter nicht bei uns wohnen. Oh, verstehe nicht 204 00:12:08,100 --> 00:12:09,360 Du bist in einem Zustand, George. 205 00:12:09,660 --> 00:12:12,780 Ich meine, ich weiß, dass sie ein Nachteil sind, aber es gibt auch Vorteile. 206 00:12:13,080 --> 00:12:14,200 Wenn sie bleibt, gehe ich. 207 00:12:14,460 --> 00:12:15,960 Ja, das ist einer von ihnen. 208 00:12:17,100 --> 00:12:19,080 Sie hat ihr eigenes Zuhause Name? 209 00:12:19,400 --> 00:12:22,520 Dagenham. Wenn es gut genug dafür ist Mädchen, es ist gut genug für sie. 210 00:12:23,220 --> 00:12:24,820 George, sie ist dort ganz allein. 211 00:12:25,340 --> 00:12:28,160 Ich meine, wie würde es dir gefallen, alle zu sein allein im Alter? 212 00:12:28,400 --> 00:12:29,860 Tatsächlich ist das einer meiner Ambitionen. 213 00:12:32,100 --> 00:12:33,100 Ich verstehe. 214 00:12:33,770 --> 00:12:37,590 Weißt du, George, manchmal kann man sagen die verletzendsten Dinge. 215 00:12:39,310 --> 00:12:41,970 Ja, nun ja, schalten Sie das nicht ein Wasserwerke. 216 00:12:42,730 --> 00:12:45,290 Früher waren wir glücklich, George, du und ich. 217 00:12:46,110 --> 00:12:47,110 Manchmal. 218 00:12:47,210 --> 00:12:48,970 Ich meine, was ist mit uns passiert? 219 00:12:49,190 --> 00:12:50,590 Nun, wir haben geheiratet, Mildred. 220 00:12:51,930 --> 00:12:55,250 Ja, aber wer heiratet, tut das nicht müssen einander hassen. Nun ja, das tun wir nicht 221 00:12:55,250 --> 00:12:56,750 hassen einander. Du sprichst für dich. 222 00:12:59,130 --> 00:13:02,590 Versteh mich nicht falsch, Liebste. Ich meine, Ich habe viel Zuneigung und Respekt 223 00:13:02,590 --> 00:13:03,529 für deine Mutter. 224 00:13:03,530 --> 00:13:05,870 Ich verstehe einfach nicht, warum wir das sein sollten schwerfällig mit dem alten Stiefel. 225 00:13:07,010 --> 00:13:10,630 Warum kann sich nicht einer der anderen darum kümmern? sie? Weil Hilda uns erwartet. 226 00:13:10,630 --> 00:13:12,290 Das Gleiche gilt für Ethel, die erwartet, dass wir herumtrampeln uns selbst. 227 00:13:12,630 --> 00:13:16,590 Schau, deine Mutter ist nichts weiter als eine alte, alt... Ist das Mittagessen noch nicht fertig? 228 00:13:17,550 --> 00:13:19,210 Gannet, das ist das Wort, nach dem ich gesucht habe für. 229 00:13:20,330 --> 00:13:21,710 Georg! Tölpel? 230 00:13:22,170 --> 00:13:23,930 Was meint er damit, Gannet? 231 00:13:24,170 --> 00:13:29,050 Na ja, es ist eine Art Regenmantel, Mutter. Sehen Sie, George hat darüber nachgedacht 232 00:13:29,050 --> 00:13:29,869 einen kaufen. 233 00:13:29,870 --> 00:13:33,070 Wenn Sie möchten, ist noch etwas Tee in der Kanne wie eine Tasse. Oh, vielen Dank. 234 00:13:33,070 --> 00:13:34,070 Das bist du, Liebes. 235 00:13:35,430 --> 00:13:36,430 Du! 236 00:13:36,570 --> 00:13:39,250 Ich bin dein Ehemann, Mildred. Das habe ich bestimmte Rechte. 237 00:13:39,570 --> 00:13:41,610 Aber es ist Monate her, seit du... Andere Rechte! 238 00:13:44,370 --> 00:13:45,630 Privatsphäre in meinem eigenen Zuhause. 239 00:13:45,890 --> 00:13:48,170 Ich meine, sie gehört nicht nur uns Verantwortung. 240 00:13:48,650 --> 00:13:51,800 Nun ja, nein. Ich habe dir meinen Rat gegeben, was zu tun ist Mach mit ihr am Anfang des 241 00:13:52,380 --> 00:13:54,140 Ich lasse sie nicht einschüchtern. 242 00:13:59,760 --> 00:14:01,060 Das ist es, Soldat. Lasst sie kommen. 243 00:14:01,520 --> 00:14:03,720 Machen Sie sich jetzt keine Sorgen darüber, dass Sie es sind nicht durchkommen. Es ist einfach so 244 00:14:03,720 --> 00:14:04,619 gut darin. 245 00:14:04,620 --> 00:14:05,840 Und vergessen Sie nicht, Ihre Füße zu benutzen. 246 00:14:06,080 --> 00:14:07,080 Du meinst, ich kann dich treten? 247 00:14:08,180 --> 00:14:09,240 Nein, nein, nein, nein. 248 00:14:10,000 --> 00:14:12,460 Beinarbeit. Das ist es. In meinem Fall Knie Arbeit. 249 00:14:13,020 --> 00:14:14,320 Versuchen Sie, mich zu erwischen, wenn ich die Wache niedergeschlagen habe. 250 00:14:14,800 --> 00:14:18,080 Ich würde lieber Kung-Fu lernen. Wir sind es nicht irgendetwas von diesem ausländischen Müll dabei zu haben 251 00:14:18,080 --> 00:14:20,820 Haus. Sie lernen eine gute britische Sprache links, Sie müssen sich keine Sorgen machen 252 00:14:20,820 --> 00:14:21,819 in der Schule gemobbt werden. 253 00:14:21,820 --> 00:14:23,240 Nein, Sie können stattdessen zu Hause gemobbt werden. 254 00:14:25,620 --> 00:14:26,620 Ende der 37. Runde. 255 00:14:27,860 --> 00:14:29,540 Er wird ziemlich gut darin, Anne. 256 00:14:30,880 --> 00:14:32,260 Es ist hier, Anne, nicht wahr? Ja. 257 00:14:33,280 --> 00:14:35,420 Eigentlich siehst du attraktiver aus ohne Brille. 258 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Ja, das tust du auch. 259 00:14:36,960 --> 00:14:37,960 Oh, danke. 260 00:14:38,800 --> 00:14:40,760 Du warst ein wirklich gutes, hartes Recht. 261 00:14:40,980 --> 00:14:42,040 Noch mehr davon und ich werde es tun. 262 00:14:42,260 --> 00:14:43,840 Nun ja, ich habe eigentlich nicht mit dir gesprochen. Zoof! 263 00:14:57,000 --> 00:15:00,700 Setz dich hin. Ethel da drüben, Liebling. Und Humphrey da drüben. Das ist 264 00:15:01,320 --> 00:15:02,380 Bei der Lampe. 265 00:15:05,000 --> 00:15:06,440 Georg? Was? 266 00:15:06,660 --> 00:15:07,660 Oh ja. 267 00:15:08,240 --> 00:15:11,220 Interessiert sich irgendjemand für Sherry? Nein. Nein. 268 00:15:13,240 --> 00:15:17,500 Kommt die Hilda zu dieser... Familie? Konferenz gestern, das ist sie, ja. Was 269 00:15:17,500 --> 00:15:18,820 über Fertile Fred? 270 00:15:19,080 --> 00:15:21,440 Ja, nun ja, ihr Mann wird auch hier sein, Ich denke, ja. 271 00:15:23,320 --> 00:15:25,800 Georg. Alles klar, schon gut. 272 00:15:26,480 --> 00:15:30,040 Es muss alles so hektisch sein, Mildred. Als Sie anriefen, hatte ich noch nicht einmal mein Gesicht bekommen 273 00:15:30,040 --> 00:15:32,100 auf. Oh, das hättest du sagen sollen, Liebes. 274 00:15:32,360 --> 00:15:33,780 Wir hätten es nächste Woche schaffen können. 275 00:15:35,060 --> 00:15:37,640 Nun, ich habe dir gesagt, was ich von dir denke sollte mit deiner Mutter zu tun haben. 276 00:15:38,060 --> 00:15:41,320 Humphrey. Ganz richtig, Ethel. Ich denke, wir Ich sollte vorher warten, bis Hilda hier ist 277 00:15:41,320 --> 00:15:42,320 Wir starten jede Konferenz. 278 00:15:42,600 --> 00:15:43,600 Oh, sie ist hier. 279 00:15:43,920 --> 00:15:45,680 Oh, hallo, Liebling. 280 00:15:45,920 --> 00:15:46,980 Wie geht es dir? 281 00:15:47,520 --> 00:15:48,580 Kleinigkeit. 282 00:15:49,140 --> 00:15:51,580 Oh, sieh dir das an. 283 00:15:52,060 --> 00:15:54,080 Sieht aus wie die Eröffnungsszene von Macbeth, nicht wahr? 284 00:15:55,690 --> 00:15:59,950 Alles, was sie brauchen, ist ein sprudelnder Kessel. Was war das, Humphrey? Oh nein, das war ich 285 00:15:59,950 --> 00:16:03,770 Ich sage nur, Liebes, es ist lange her da wir ein Familientreffen hatten 286 00:16:03,770 --> 00:16:04,770 so, nicht wahr, George? 287 00:16:05,210 --> 00:16:09,150 Oh, ja, ja. Das war eine gute Nacht, doch, nicht wahr? Weißt du, ich trinke einen 288 00:16:09,150 --> 00:16:10,150 etwas einfacher. 289 00:16:11,190 --> 00:16:14,430 Das ist das einzige Mal, dass ich deine gesehen habe Mutter lacht wirklich gut. 290 00:16:15,230 --> 00:16:16,230 Wann war das? 291 00:16:16,550 --> 00:16:17,730 Die Beerdigung meines Vaters. 292 00:16:19,530 --> 00:16:20,530 Oh ja. 293 00:16:25,070 --> 00:16:26,270 Ist Frederick nicht bei dir, mein Lieber? 294 00:16:26,650 --> 00:16:28,810 Nein, das ist er nicht. Er ist etwas müde. 295 00:16:29,050 --> 00:16:30,050 Oh, das ist verständlich. 296 00:16:31,390 --> 00:16:34,490 Er sendet seine Liebe? Ja, wir können ihn sehen tut. 297 00:16:35,190 --> 00:16:39,790 Nun, da wir alle hier sind, jetzt, ich Ich möchte über mein... sprechen. Ist er nicht bereit? 298 00:16:39,790 --> 00:16:43,810 schon? Oh, was für eine Überraschung. 299 00:16:44,470 --> 00:16:50,390 Oh, Ethel, Hilda, Mildred, Frederick und Georg. 300 00:16:51,150 --> 00:16:52,150 Ja, nun ja, ich lebe hier. 301 00:16:54,890 --> 00:16:55,489 siehst du mich? 302 00:16:55,490 --> 00:16:57,270 Ja, Mutter, ist das nicht schön? 303 00:16:57,750 --> 00:17:01,110 Und jetzt, wo sie dich alle gesehen haben, George wird dich in den Pub mitnehmen 304 00:17:01,110 --> 00:17:02,110 für einen kleinen Drink. 305 00:17:02,250 --> 00:17:03,229 Bin ich? 306 00:17:03,230 --> 00:17:04,230 Ist er? 307 00:17:07,210 --> 00:17:11,430 Du kannst ihm keinen Vorwurf machen, Geoffrey. Das hast du getan Bitten Sie ihn, zu versuchen, Sie zu schlagen. 308 00:17:11,630 --> 00:17:12,630 Nicht, wenn ich nicht hinsah. 309 00:17:13,290 --> 00:17:15,470 Ähm, wie ist es? 310 00:17:16,630 --> 00:17:17,630 Nun, 311 00:17:18,410 --> 00:17:21,369 Es ist, ähm, oh, du siehst aus wie ein halber Panda. 312 00:17:25,000 --> 00:17:27,560 Es ist so schön, die ganze Familie zusammen zu sehen wieder. 313 00:17:27,819 --> 00:17:29,000 Kommt Arthur? 314 00:17:29,400 --> 00:17:32,080 WHO? Oh nein. Nicht ganz Neufundland. 315 00:17:32,320 --> 00:17:33,320 Neuseeland? 316 00:17:33,560 --> 00:17:34,760 Ja, nun ja, es ist derselbe Ort. 317 00:17:35,280 --> 00:17:37,200 Nein, nein, da ist ein Busstreifen zu sehen. 318 00:17:37,860 --> 00:17:39,540 Also gut, setz dich. Was bist du? trinken? 319 00:17:39,980 --> 00:17:40,980 Hören Sie jetzt die Kommentare. 320 00:17:41,320 --> 00:17:43,100 Sie wissen, was die Leute denken werden, aber nicht du? Nein. 321 00:17:43,620 --> 00:17:44,720 Oh, Abend, Sir. 322 00:17:45,500 --> 00:17:46,500 Oh, 323 00:17:46,760 --> 00:17:49,200 Gott. Sie hat dich verprügelt, du siehe. 324 00:17:49,860 --> 00:17:50,980 Das werden die Leute denken. 325 00:17:51,220 --> 00:17:53,020 Oh, sie hat es mit ihrem Nudelholz geschafft du? 326 00:17:53,530 --> 00:17:55,290 Was, nicht mit den Jungs unterwegs? Herr Roper. 327 00:17:55,690 --> 00:17:58,750 Es ist alles in Ordnung, mein Sohn. Ich meine, das ist es nichts, wofür man sich schämen muss. Ich meine, wir alle 328 00:17:58,750 --> 00:17:59,750 unsere kleinen Tipps. 329 00:17:59,870 --> 00:18:03,970 Das sollte ich den Leuten erzählen, mein Junge Habe es getan. Er tat es. Ah, ja, das ist es 330 00:18:07,410 --> 00:18:08,690 Ich kann sie nicht mitnehmen. 331 00:18:09,350 --> 00:18:12,910 Oh, ich verstehe deinen Standpunkt bezüglich des Verlassens sie allein, aber, nun ja, es gibt keine 332 00:18:12,910 --> 00:18:14,170 viel Platz in unserem Haus. 333 00:18:14,610 --> 00:18:17,070 Ich meine, Frederick braucht ein Zimmer von ihm besitzen. 334 00:18:17,490 --> 00:18:19,030 Er hat damit etwas zu spät aufgehört, nicht wahr? er? 335 00:18:19,990 --> 00:18:20,990 Zum Lernen. 336 00:18:21,930 --> 00:18:23,270 Er möchte Produzent werden. 337 00:18:23,750 --> 00:18:25,030 Sieht aus, als ob es ihm gut geht. 338 00:18:27,010 --> 00:18:28,010 Nun, 339 00:18:29,410 --> 00:18:34,670 Auch ich wäre nur allzu glücklich darüber Mutter, komm und lebe bei uns. 340 00:18:35,050 --> 00:18:41,050 Aber... Aber das einzige freie Zimmer, das wir haben, Wir haben Pläne ausarbeiten lassen, um daraus etwas zu machen 341 00:18:41,050 --> 00:18:42,510 ein... Milliardenraum. Saunabar. 342 00:18:43,550 --> 00:18:44,770 Komm, Billardzimmer. 343 00:18:45,410 --> 00:18:46,590 Nun, was ist mit dir? 344 00:18:46,950 --> 00:18:49,910 George sagt, er wird gehen, wenn Mutter kommt hierher. Oh, gut, dann wirst du es tun 345 00:18:49,910 --> 00:18:53,690 viel Platz. In Ordnung. Komm schon, komm Komm schon. Nun, schau her, lass uns sein 346 00:18:53,690 --> 00:18:55,090 vernünftig darüber. 347 00:18:55,530 --> 00:19:00,270 Warum bringen wir sie nicht in den Nebenraum? -das kleine Zuhause für pensionierte Herren? 348 00:19:00,790 --> 00:19:03,870 Ich meine, die Wände müssen drei Meter hoch sein. Sie würde nie rauskommen. 349 00:19:07,580 --> 00:19:09,120 Schieb sie in ein Heim. 350 00:19:09,420 --> 00:19:10,640 Du versuchst, sie in meine zu drängen? 351 00:19:11,120 --> 00:19:14,980 Oh, schau, du hast ein tolles großes Haus, ein tolles großes Schwimmbad. Ja, ich 352 00:19:14,980 --> 00:19:15,980 hätte nichts dagegen, sie dazu zu drängen. 353 00:19:17,120 --> 00:19:19,620 Wir reden hier von unserer Mutter. 354 00:19:20,220 --> 00:19:22,660 Sie hat uns ihre besten Jahre beschert Leben. 355 00:19:23,240 --> 00:19:27,080 Ich meine, hier sind wir alle und versuchen, Palmen zuzubereiten sie geht auf jemand anderen los. Nun ja, das tue ich nicht 356 00:19:27,080 --> 00:19:29,280 Ich weiß, wie du dich dabei fühlst, aber ich fühle beschämt. 357 00:19:29,660 --> 00:19:31,960 Also nimmst du sie? Nein, das werde ich nicht. Du nimm sie. 358 00:19:41,320 --> 00:19:44,940 Ja, nun ja, das ist ein Haufen Spaß, nicht wahr? 359 00:19:46,000 --> 00:19:47,160 Lust auf ein Fußballspiel? 360 00:19:48,460 --> 00:19:49,700 Wir haben keinen Ball. 361 00:19:50,500 --> 00:19:51,820 Nein, nein, an der Maschine. 362 00:19:52,220 --> 00:19:53,220 Oh, vergiss es. 363 00:19:53,840 --> 00:19:55,240 Lust auf eine Packung Chips? 364 00:19:55,500 --> 00:19:56,500 Oh ja, bitte. 365 00:19:56,680 --> 00:19:57,860 Ja, nun, hol mir eins, solange du wach bist dort. 366 00:20:00,260 --> 00:20:02,420 Wissen Sie, meine Beine sind nicht mehr das, was sie einmal waren. 367 00:20:03,020 --> 00:20:04,980 Ich habe keine lange Sehnsucht nach dieser Welt. 368 00:20:05,520 --> 00:20:07,280 Oh, aber Sie haben Zeit, ein Paket zu holen von Chips, nicht wahr? 369 00:20:08,940 --> 00:20:10,380 Aber ich hatte ein gutes Leben. 370 00:20:11,200 --> 00:20:13,420 Ich habe alle meine Töchter gesehen, glücklich verheiratet. 371 00:20:13,720 --> 00:20:15,740 Abgesehen von Mildred natürlich. 372 00:20:16,060 --> 00:20:17,060 Äh? 373 00:20:17,600 --> 00:20:19,480 Die Welt von mir, das tun sie. 374 00:20:19,760 --> 00:20:20,760 Oh, nicht wahr? 375 00:20:21,740 --> 00:20:25,120 Sie haben gerade einen Grillabend darüber, bei wem einer von ihnen hängen bleibt 376 00:20:25,120 --> 00:20:26,120 Du. Oh? 377 00:20:26,520 --> 00:20:29,040 Nun ja, ich meine, du kommst ein bisschen überholt es, nicht wahr? 378 00:20:29,340 --> 00:20:32,140 Ich meine, schauen Sie sich den letzten Dienstag an, als Sie Ich konnte nicht aus der Badewanne herauskommen und das tat ich auch 379 00:20:32,140 --> 00:20:33,980 Dir helfen. Das hat mir keinen Spaß gemacht. 380 00:20:36,080 --> 00:20:38,520 Bei mir hat es auch nicht viel gebracht. 381 00:20:39,660 --> 00:20:43,100 Das liegt daran, dass du bei mir hängen bleibst. Sie Ich brauche mich nicht darum zu kümmern. 382 00:20:43,700 --> 00:20:46,120 Ich gehe an einen weitaus besseren Ort. 383 00:20:46,700 --> 00:20:48,140 Ja, aber das wird vielleicht erst in einigen Jahren der Fall sein. 384 00:20:48,540 --> 00:20:49,840 Neuseeland. 385 00:20:50,320 --> 00:20:51,600 Oh, ich verstehe. Wo? 386 00:20:52,000 --> 00:20:54,020 Mein Ältester, Arthur. 387 00:20:54,240 --> 00:20:57,680 Wo ist nun sein letzter Brief? 388 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Dort. 389 00:21:01,040 --> 00:21:04,700 Dort. Er hat mich gebeten, bei ihm zu wohnen ihn. 390 00:21:05,350 --> 00:21:08,050 Und er hat mir die Tickets geschickt, und ich habe sie akzeptiert. 391 00:21:08,690 --> 00:21:10,590 Warum hast du es nicht erwähnt? 392 00:21:10,850 --> 00:21:13,630 Nun, ich dachte, die Mädchen wären so verärgert. 393 00:21:14,210 --> 00:21:17,510 Verärgern? Sie wären total begeistert. Nun, Sie sind auch verärgert, ja. 394 00:21:18,530 --> 00:21:23,890 Ich werde mein eigenes Zimmer haben, und er sagt, ich kann ihm helfen, die Schafe zu brandmarken. 395 00:21:25,450 --> 00:21:26,450 Wann? 396 00:21:26,990 --> 00:21:28,830 Wann immer sie Branding benötigen. 397 00:21:29,550 --> 00:21:31,790 Nein, nein, nein. Wann gehst du? 398 00:21:32,070 --> 00:21:35,420 Oh. Am 15. 15.? Nun, das ist nur so ein paar Tage. 399 00:21:35,680 --> 00:21:36,680 Ja. 400 00:21:37,180 --> 00:21:40,220 Hier, lasst uns zurückgehen und das Gute brechen Nachrichten. Ja, ich meine, bereiten Sie sie darauf vor 401 00:21:40,220 --> 00:21:42,820 traurige Party. Ich habe mein Getränk noch nicht ausgetrunken. 402 00:21:43,140 --> 00:21:44,119 Oh, alles klar. 403 00:21:44,120 --> 00:21:45,120 Hey, mein Sohn. 404 00:21:45,360 --> 00:21:47,280 Behalten Sie die alte Dame im Auge, ja? Was? 405 00:21:47,500 --> 00:21:48,500 Das gute Auge. 406 00:21:49,360 --> 00:21:55,400 Nein, ich muss einfach zurückkommen und... Oh, Das ist Geoffrey... Wie ist sein Name? 407 00:21:55,740 --> 00:21:56,740 Er ist ein Freund von mir. 408 00:21:56,940 --> 00:21:58,440 Oh, hier. Hier, hol dir ein Paket Chips. 409 00:21:59,560 --> 00:22:00,780 Äh, hallo. 410 00:22:01,360 --> 00:22:04,060 Du solltest lernen, dich zu verteidigen, junger Mann. 411 00:22:04,880 --> 00:22:07,360 Warum fängst du nicht mit dem Boxen an? 412 00:22:10,120 --> 00:22:11,880 Wir könnten Strohhalme ziehen. 413 00:22:12,440 --> 00:22:13,980 Ich habe es einmal in einem Film gesehen. 414 00:22:14,380 --> 00:22:16,660 Jemand musste herausspringen Rettungsboot. Äh? 415 00:22:17,000 --> 00:22:18,960 Kirk Douglas zog den Kürzeren. 416 00:22:19,340 --> 00:22:21,100 Na ja, das ist die Sache. Sie kann gehen und lebe mit ihm. 417 00:22:21,380 --> 00:22:25,320 Oh. Das ist genau wie du, nicht wahr? Worüber redest du? Schauen Sie hier, 418 00:22:25,320 --> 00:22:27,620 Tun Sie mehr als viele andere für Sie Mutter. 419 00:22:31,400 --> 00:22:33,440 Bitte. Das ist besser. 420 00:22:34,540 --> 00:22:36,700 Vielleicht könnte ich ein Wort beisteuern. Dank Du. 421 00:22:38,120 --> 00:22:44,600 Ich habe zugehört, mehr in Trauer als in Wut, dazu traurig, 422 00:22:44,860 --> 00:22:48,920 trauriges Schauspiel einer geteilten Familie gegen sich selbst. 423 00:22:49,260 --> 00:22:50,560 Oh Gott, er ist betrunken. 424 00:22:52,080 --> 00:22:53,440 Ich bin nicht betrunken. 425 00:22:53,860 --> 00:22:54,980 Ich bin krank. 426 00:22:55,460 --> 00:22:59,900 Es tut mir im Herzen weh, daran zu denken, dass Sie alle Du könntest das abwenden... 427 00:23:00,160 --> 00:23:02,600 Arme alte Dame in der Dämmerung von ihr Jahre. 428 00:23:02,960 --> 00:23:09,420 Bitte, es gibt mehr im Leben als materielle Besitztümer wie Schwimmen 429 00:23:09,420 --> 00:23:10,420 und Kinder. 430 00:23:10,780 --> 00:23:15,320 Es gibt Nächstenliebe und Liebe und das Streben nach Glück. 431 00:23:17,640 --> 00:23:20,480 Ich halte diese Wahrheiten für selbstverständlich. 432 00:23:21,740 --> 00:23:25,040 Niemals im Bereich menschlicher Investitionen. 433 00:23:28,590 --> 00:23:33,090 Nun, was ich damit sagen will ist, dass ich es bin Ich bin bereit, meine Schwiegermutter willkommen zu heißen 434 00:23:33,090 --> 00:23:35,710 ein bescheidenes Zuhause, solange sie möchte bleiben. 435 00:23:40,350 --> 00:23:41,350 Georg! 436 00:23:46,270 --> 00:23:49,130 Ja, also, ich gehe und hole deinen Mantel. 437 00:23:49,370 --> 00:23:50,370 Stola. 438 00:23:51,990 --> 00:23:52,990 Erlaube mir. 439 00:23:59,630 --> 00:24:00,990 Sie hat kein Geld, wissen Sie. 440 00:24:01,770 --> 00:24:03,110 Was kümmere ich mich um Reichtum? 441 00:24:03,810 --> 00:24:04,810 Oh. 442 00:24:05,770 --> 00:24:06,930 Ja, dann geh und hol den Mantel. 443 00:24:07,730 --> 00:24:08,730 Georg. 444 00:24:09,110 --> 00:24:11,150 George, ich bin so stolz auf dich. 445 00:24:11,430 --> 00:24:13,330 Ja, nun ja, es wird vielleicht nicht mehr lange dauern, Mildred. 446 00:24:13,930 --> 00:24:16,050 Und es war einer im Auge für diesen Haufen, eh? 447 00:24:16,810 --> 00:24:19,070 Gut gemacht, George. 448 00:24:19,270 --> 00:24:22,490 Natürlich muss ich sagen, das hättest du nie getan Hatte dieses Problem überhaupt, wenn 449 00:24:22,490 --> 00:24:24,350 Sie war bei deinem Arthur eingezogen Neuseeland. 450 00:24:24,550 --> 00:24:25,810 Nein, das stimmt, ja. 451 00:24:26,450 --> 00:24:27,450 Was war das, Mildred? 452 00:24:27,830 --> 00:24:30,480 Arthur. Oh, er hat ihr die Tickets geschickt und alles. 453 00:24:30,800 --> 00:24:33,740 Oh, sie war bereit zu gehen und dann er gestorben. 454 00:24:36,380 --> 00:24:37,380 1950, 455 00:24:38,780 --> 00:24:39,359 das war. 456 00:24:39,360 --> 00:24:43,940 Und wissen Sie, dass sie seines getragen hat? Briefe seitdem mit ihr herum? Arm 457 00:24:43,940 --> 00:24:44,940 alte Seele. 458 00:24:45,480 --> 00:24:46,700 Oh mein Gott.